香港籃球總會主席陳瑞添，因對港美體育交流貢獻良多，獲美國眾位民選官員頒贈的榮譽狀。 

陳主席日前專程從香港前往美國，在蒙市北海魚村參加了美國南加州福建同鄉會舉辦的聖誕新年聯歡晚宴，在晚宴上接受了榮譽狀，他並表示，南加州福建同鄉會籃球隊將於近期到香港，參加香港「第十六屆超級工商盃國際籃球比賽」。 

陳瑞添表示，南加州福建同鄉會籃球是一支實力很強的男子籃球隊，該隊在去年舉辦的香港國際籃球比賽中，取得了冠軍的好成績。 

在晚宴上，香港籃球協會主席陳瑞添接受了美國聯邦參議員羅密若（Gloria Romero），聯邦眾議員謝安達（Adam B. Schiff）的代表霍頓（Patricia M. Horton），華裔民選官員、加州稅務委員會主席趙美心，加州第49選區眾議員伍國慶，柔似蜜市市長陳奕泉，南帕薩迪納市市議員劉文輝，柔似蜜市市議員勞朱嘉儀，蒙特利公園市市議員黃維剛等頒贈的榮譽狀。 

 

照片說明：(左圖) 香港籃球協會主席陳瑞添（右四）接受加州第49選區華裔眾議員伍國慶（左五）頒發榮譽狀後，與部分民選官員及美國南加州福建同鄉會僑領合影。左起：福建同鄉會會長王震，聯邦眾議員謝安達（Adam B. Schiff）辦公室行政官員霍頓（Patricia M. Horton），南帕薩迪納華裔市議員劉文輝，柔似蜜市華裔市長陳奕泉。右起：福建同鄉會監事長丁永福，名譽會長葉安利，永遠榮譽會長蔡松芳。

(右圖) 香港籃球協會主席陳瑞添接受華裔民選官員、加州財務長趙美心頒發榮譽狀。